योग्यताप्राप्त, तीव्र एवं विश्वसनीय अनुवाद सेवाएं।
लगातार एवं युगपत विवेचन सेवा प्रदान करने वाले विज्ञानिक और तकनीकी दुभाषिये (द्विभाषिये) का नायाब नेटवर्क
हम किसी दस्तावेज को आपके लिए आपके अनुरोध पर नोटराइज़ और प्रमाणित करते हैं
अनुवादक अपने काम प्रचलित शब्दावली का उपयोग करते हुए अनुवाद और प्रूफशोधन करेंगे। वह संभवतः मूल पाठ के बारे में प्रश्नों की सूची तैयार करेंगे और शब्दावली डेटाबेस में जोड़ेंगे और उसे विकसित करेंगे।
प्रत्येक कार्य का कार्यान्वयन और जाँच छः चरणों में की जाती है:
1. शब्दों को समझना
2. अनुवाद (मौजूद शब्दावली और संभवतः संदर्भित पुस्तिकों और दस्तावेजों का उपयोग करना)
3. ग्राहक द्वारा अनुमोदित शब्दावली का निर्माण (अनवाद प्रक्रिया के दौरान संभव अद्यतन के साथ)
4. सटीकता के लिए अनुवादकों द्वारा प्रूफरीडिंग
5. अंतिम मंजूरी से पहले प्रूफरीडर द्वारा जाँच कराना (संगति और शब्दावली की अनुकूलता, पाठ और शैली की गुणवत्ता की अनुरूपता)
6. अंतिम जाँच प्रक्रिया और पेज लेआउट।
हमारे प्रूफरीडर यह जाँच करने के लिए उत्तरदायी होते हैं कि अनुवादित पाठ मूल और उन संदर्भित शब्दावली से मेल खाते हैं। वे उन उत्तरों को भी तलाश करेंगे जिनके प्रश्न कोई अनुत्तरित होते हैं, शैली की विसंगतियों के लिए जाँच करेंगे, यह सुनिश्चित करेंगे कि वर्तनी और वाक्यविन्यास त्रुटिहीन हैं और अंत में समग्र दस्तावेज की प्रूफशोधन करेंगे।
हमारे प्रोजेक्ट मैनेजर (परियोजना प्रबंधक) प्रत्येक ग्राहक के अनुरोध के समग्र निगरानी के लिए उत्तरदायी होते हैं और अनुवादकों और ग्राहकों के साथ ताल्लुक स्थापित करते हैं। उसके सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक कार्य इस बात को सुनिश्चत करना है कि प्रत्येक प्रोजेक्ट, यदि अपेक्षा से पूर्व नहीं तो समय पर पूरा किया जाता है।